huida

f.

escape, flight.

past part.

past participle of spanish verb: huir.

* * *

huida

► nombre femenino

1 flight, escape

2 (de caballo) shying, bolting

* * *

noun f.

flight

* * *

SF

1) (=fuga) escape, flight liter

tras la huida del general — following the general's escape

la huida de Egipto — (Biblia) the flight from Egypt

los refugiados abandonaron muchas de sus posesiones en la huida — the refugees abandoned many of their possessions when they fled

no consiguieron evitar la huida de los prisioneros — they were unable to prevent the prisoners from getting away o escaping, they were unable to prevent the prisoners' escape

el plan es una huida hacia adelante — the plan is a bit of a leap in the dark

emprender la huida — to take flight

2) [de capital, inversores] flight

3) [de un caballo] bolt

huido

* * *

femenino

a) (fuga) flight

emprender la huida — to take flight (frml)

b) (Equ) bolting

* * *

= getaway.

Ex. The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.

----

* huida blanca = white flight.

* huida de = flight from.

* huida de la realidad = escape from reality.

* * *

femenino

a) (fuga) flight

emprender la huida — to take flight (frml)

b) (Equ) bolting

* * *

= getaway.

Ex: The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.

* huida blanca = white flight.

* huida de = flight from.

* huida de la realidad = escape from reality.

* * *

huida

feminine

A (fuga) flight

los ladrones emprendieron la huida the thieves took flight (frml)

Compuesto:

huida hacia delante

(period); leap in the dark

B (Equ) bolting

* * *

huida sustantivo femenino (fuga) flight;

◊ emprender la huida to take flight (frml)

huido,-a sustantivo masculino y femenino escapee, fugitive
huida sustantivo femenino flight, escape

'huida' also found in these entries:
Spanish:
escape
- estampida
- escapada
- fuga
English:
escape
- flight
- getaway
- get

* * *

huida nf

escape, flight;

el ladrón abandonó la moto y continuó su huida a pie the thief abandoned the motorbike and continued to flee on foot;

los refugiados tuvieron que abandonar todo en su huida del país the refugees had to leave everything behind when they fled the country;

emprender la huida to take flight;

la ley es una huida hacia delante the law is an attempt to stay one step ahead of events;

huida de capitales capital flight;

la huida a Egipto [en Biblia] the flight to Egypt

* * *

huida

f flight, escape

* * *

huida nf

: flight, escape

* * *

huida n escape